cao kế

Thân thiện

Quân sư đã hiến một cao kế giúp nghĩa quân thoát khỏi vòng vây.

Definition

1. Noun:
   • Sophisticated stratagem: A clever, intricate, and well-thought-out plan or scheme, often involving cunning and foresight to achieve a complex objective.

Usage Examples

• Noun:
  • Tướng quân sử dụng một cao kế để đánh bại kẻ thù. (The general used a sophisticated stratagem to defeat the enemy.)
  • Đó không phải là một mưu đồ thông thường, mà là một cao kế rất tinh vi. (That is not an ordinary plot, but a very ingenious stratagem.)

Advanced Usage

• The term "cao kế" is classical and literary, often found in historical, military, or strategic contexts. It implies a plan of a high level of cleverness, surpassing simple tricks.

Variants and Related Words

• Mưu kế (n): a stratagem, a scheme. (A more common general term for a plan or trick.)
• Diệu kế (n): a brilliant stratagem, a masterstroke.
• Kế sách (n): a policy, a measure, a plan of action.

Synonyms

• Stratagem: a plan or scheme, especially one used to outwit an opponent.
• Ruse: a cunning plan or action designed to deceive.
• Ploy: a cunning plan or action designed to turn a situation to one's own advantage.

Related Idioms

• Cao kế viễn lược: (Sophisticated stratagems and far-reaching strategies.) Refers to plans that are both clever in detail and grand in long-term vision.
  • Nhà lãnh đạo được ca ngợi vì những cao kế viễn lược của mình. (The leader is praised for his sophisticated stratagems and far-reaching strategies.)

Học thuật

1. Sophisticated stratagem